SITE MAP
Official policies and important notices.
고려대학교 국제교육팀이 취급하는 모든 개인정보는 개인정보 보호법 등 관련 법령상의 개인정보보호 규정을 준수하여 수집·보유·처리되고 있습니다.
국제교육팀은 개인정보 보호법에 따라 이용자의 개인정보 보호 및 권익을 보호하고 개인정보와 관련한 이용자의 고충을 원활하게 처리할 수 있도록 다음과 같은 처리방침을 두고 있습니다. 특히, 개인정보를 처리하는 국제교육팀 홈페이지의 경우 『개인정보 보호법』의 규정에 의하여 해당 홈페이지에 별도의 『개인정보 처리방침』을 정하여 운영하도록 하고 있습니다. 국제교육팀은 개인정보 처리방침을 변경하는 경우에는 시행의 시기, 변경된 내용을 정보주체가 쉽게 확인할 수 있도록 웹사이트 공지사항(또는 개별공지)을 통하여 공지할 것입니다.
제1조 개인정보의 처리목적
제2조 개인정보의 처리 및 보유 기간
| 개인정보의 수집·이용목적 | 처리하는 개인정보 항목 | 개인정보의 보유 및 이용 기간 |
|---|---|---|
| 대학 입학업무 관리 | 성명:필수, 집주소:필수, E-Mail:필수, 집연락처:필수, 핸드폰(연락처):필수, 주민번호:필수, 기타 (사진, 국적, 고교명, 졸업년도, 납부정보(은행, 계좌), 학교정보(최종학력구분, 재학/출신 학교명, 졸업(예정) 연도, 출신 학교 전화번호), 교과/비교과 성적, 수능성적, 평가 산출내역) | 10년 |
| 공인성적 스코어리포팅도착 여부 조회 시 개인 식별 | 영문성명, 생년월일, 응시일자, 응시유형, 시험성적(점수),Registration Number(TOEFL),AP Number(AP),Candidate Number(IB) | 처리목적 달성 시 |
| 학력 조회 동의 | 성명, 전적대학 학번, 전적대학 소속학과, 전적대학 이수학점 | 처리목적 달성 시 |
※ 국제교육팀에서 수집·보유하고 있는 개인정보파일의 상세 내용은 개인정보보호포털www.privacy.go.kr)
▷ 민원마당 ▷ 개인정보의 열람 등 요구 ▷ 개인정보파일 목록 검색 ▷ 기관명에 “고려대학교” 입력 후 조회하시면 확인하실 수 있습니다.
제3조 개인정보의 제3자 제공에 관한 사항
고려대학교 국제교육팀은 원칙적으로 정보주체의 개인정보를 수집·이용 목적으로 명시한 범위 내에서 처리하며, 다음의 경우를 제외하고는 정보주체의 사전 동의 없이는 본래의 목적 범위를 초과하여 처리하거나 제3자에게 제공하지 않습니다.
제4조 개인정보 처리 위탁에 관한 사항
국제교육팀에서 처리하는 개인정보는 수집·이용 목적으로 명시한 범위 내에서 처리하며, 개인정보보호법 및 관련 법령에서 정하는 보유기간을 준용하여 이행하고 있습니다.
| 위탁처리 기관/업체 | 위탁업무 내용 |
|---|---|
| 한국대학교육협의회 | 대입 공통원서의 관리 및 전달, 복수지원 및 이중등록조항 위반자 사전 예방 및 위반자 적발, 대입 지원 횟수 검색 및 통보 등 |
| ㈜유웨이어플라이 | 고려대학교 입학을 목적으로 하는 인터넷 원서접수의 대행 고려대학교 국제교육팀 서류평가시스템 관리 및 운영 고려대학교 국제교육팀 홈페이지 관리 및 운영 |
| ㈜포에듀 | 외국인 특별전형 평가시스템 관리 및 운영 |
| ㈜유플러스시스템 | 외국인 특별전형 접수서류 스캔 |
제5조 정보주체의 권리·의무 및 그 행사 방법에 관한 사항
정보주체(만 14세 미만인 경우에는 법정대리인을 말함)는 언제든지 다음 각 호의 개인정보 보호 관련 권리를 행사할 수 있습니다.
정보주체 권리에 따른 열람의 요구, 정정·삭제의 요구, 처리정지의 요구 시 열람 등 요구를 한 자가 본인이거나 정당한 대리인인지를 확인합니다.
제6조 개인정보 파기 절차 및 방법
파기의 절차, 기한 및 방법은 다음과 같습니다.
제7조 개인정보의 안정성 확보 조치
제8조 개인정보 자동수집 장치의 설치·운영 및 거부에 관한 사항
쿠키란 웹사이트를 운영하는데 이용되는 서버가 컴퓨터 브라우저에 보내는 소량의 정보이며, 사용자 단말(PC, 모바일 등)의 하드디스크에 저장되기도 합니다.
제9조 권익침해 구제 방법
개인정보주체는 개인정보침해로 인한 피해를 구제 받기 위하여 개인정보 분쟁조정위원회, 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터 등에 분쟁해결이나 상담 등을 신청할 수 있습니다.
또한, 개인정보의 열람, 정정·삭제, 처리정지 등에 대한 정보주체자의 요구에 대하여 공공기관의 장이 행한 처분 또는 부작위로 인하여 권리 또는 이익을 침해 받은 자는 행정심판법이 정하는 바에 따라 행정심판을 청구할 수 있습니다.
제10조 개인정보보호 책임자 및 담당 부서
개인정보 처리방침의 변경 안내
이전의 개인정보처리방침은 아래에서 확인하실 수 있습니다.
※ 개인정보 처리방침은 한글로 제작된 후 영어로 번역되었습니다. 영어 번역과 의미상 충돌이 발생할 경우, 한글이 우선 됩니다.
All personal information handled by the International Education Team at Korea University is collected, retained, and processed in compliance with the provisions of the Personal Information Protection Act and other relevant laws and regulations.
The International Education Team has established the following Privacy Policy to protect the personal information and rights of data subjects and efficiently respond to their complaints related to personal information according to the Personal Information Protection Act. In particular, the International Education Team website, which processes personal information, is required under the provisions of the Personal Information Protection Act to establish and operate a separate “Privacy Policy” for the website. In case of any modification to the Privacy Policy, the International Education Team will notify the data subject through notification on the website (or individual notice) so that the data subject can easily identify the time of implementation and the details of the changes.
Article 1. Purpose of personal information processing
Article 2. Personal information processing and retention period
| Purpose of collection and use of personal information | personal information items processed | retention and use period |
|---|---|---|
| College admissions management | name: mandatory, home address: mandatory, E-Mail: mandatory, home contact information: mandatory, mobile phone number (contact): mandatory, resident registration number: mandatory, other (photo, nationality, name of high school, graduation year, payment information (bank, bank account), school information (highest level of education, academic institution attending/attended, year of graduation (expected year), contact information of alma mater), course/non-course grades, scholastic aptitude test grades, evaluation output) | 10years |
| Accredited Score ReportingIdentification of individuals when checking arrival status | name in English, birthdate, test date, type of test, test score (score),Registration Number (TOEFL),AP Number (AP),Candidate Number (IB) | until completion of purpose |
| Consent to educational background check | name, student number of previous college, department dates of attendance at previous college, credits earned at previous college | until purpose is met |
※ The specific details of the personal information files collected and retained by the International Education Team can be verified by accessing the Personal Information Protection General Support Portal (www.privacy.go.kr)
▷ civil complaints ▷ personal information access request ▷ list of personal information files search ▷ entering “Korea University” in the organization name search box.
Article 3. Provision of personal information to a third party
In principle, the Korea University International Education Team may manage personal information of the data subject within the scope specified for the purpose of collection and use and may neither handle it beyond the intended purposes nor provide it to a third party without the prior consent of the data subject except for any of the following cases:
Article 4. Outsourcing of personal information processing
The International Education Team manages personal information of the data subject within the scope specified for both the purpose of collection and use and in compliance with the retention period prescribed by the Personal Information Protection Act and related laws and regulations.
| Outsourcee | Details of outsourced work |
|---|---|
| Korean Council for University Education | Management and delivery of common applications for college admissions, proactive prevention of multiple applications and dual enrollment provisions and detection of violators thereof, searching and reporting of the total number of college application |
| Uway Apply Co., Ltd. | Processing by proxy internet application for Korea University admission Management and operation of the Korea University International Education Team document evaluation system Management and operation of the Korea University International Education Team website |
| Foredu | Management and operation of the international student special admission assessment system |
| U-plus System Co., Ltd. | Scanning of international student special admission application documents |
Article 5. Rights and duties of data subjects and ways to exercise them
Data subject (a legal representative for those under age 14) can exercise the following rights related to personal information protection at any time:
When access, correction or deletion, and suspension of the processing of information is requested based on the rights of a data subject, the person requesting access should be verified as either the data subject personally or a lawful representative.
Article 6. Personal information destruction procedure and methods
The procedures, deadline, and methods for destruction are as follows:
Article 7. Safeguards to ensure the security of personal information
Article 8. Installation and operation of an automatic personal information collection system and denial thereof
A cookie is a small amount of information that the server uses to operate the website that is sent to the user’s computer browser, and it can be stored on the hard disk of the user’s device (PC, mobile phone, etc.).
Article 9. Remedies for infringements of rights
A data subject may apply for dispute settlement or consultation to remedy damage caused by personal information infringement with the Personal Information Dispute Mediation Committee or Personal Information Infringement Report Center at the Korea Internet & Security Agency, etc.
In addition, an individual whose rights or interests have been infringed due to a disposition or omission made by the head of a public institution in response to a request by the data subject for access to, correction or erasure of, or suspension of processing of personal information, etc., may file an administrative appeal in accordance with the Administrative Appeals Act.
Article 10. Chief privacy officer and department in charge
Notification of changes to the privacy policy
Previous Privacy Policies can be found below.
※ This privacy policy was originally drafted in Korean and translated into English. In the event of any discrepancies in interpretation between the two versions, the Korean version shall take precedence.